В случаях, когда граждане за рубежом устраиваются на работу, поступают в учебные заведения, заключают брак, участвуют в создании юридических лиц (компаний) и т.п., - от них могут потребовать представить соответствующие документы, например, об образовании, семейном положении, трудовом стаже. Для того, чтобы такие документы признавались и принимались к рассмотрению за границей, как правило, их необходимо легализовать. Такое же требование распространяется на иностранные документы, представляемые в Украине.

Обращаем Ваше внимание на то, что копия иностранного документа или его перевод на украинский язык могут быть заверены в нотариальных конторах на территории Украины только после легализации данного документа в установленном порядке.

Легализация — это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Департамент консульской службы легализует следующие документы:
  • оригиналы официальных документов нового украинского образца, выданных органами регистрации актов гражданского состояния и засвидетельствованных управлением юстиции той области, где они были выданы, управлением юстиции АР Крым, городскими управлениями юстиции городов Киева и Севастополя, Центральным и Левобережным ЗАГСами г. Киева;
  • оригиналы документов об образовании международного образца легализуются при сопровождении письмом-заявкой высшего учебного заведения, выдавшего документ, засвидетельствованного в министерстве, курирующем указанное учебное заведение;
  • копии, переводы и другие документы, засвидетельствованные или выданные государственными нотариусами, засвидетельствованные, в свою очередь, Министерством юстиции Украины.
 
Официальные документы после легализации в Департаменте консульской службы должны быть засвидетельствованы в дипломатическом представительстве той страны, где они будут использоваться.
 
Легализации не подлежат:
  • оригиналы, копии и фотокопии паспортов, военных билетов, трудовых книжек, документов, имеющих характер переписки, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверение водителя, удостоверение личности, нормативно-правовые акты и разъяснения по их применения;
  • документы, выданные органами и должностными лицами с превышением их полномочий.
 
Департамент консульской службы не легализует документы, составленные на территории иностранных государств. Такие документы должны быть легализованы в консульском учреждении Украины, находящемся в стране происхождения документов.


ЗАВЕРЕНИЕ, АПОСТИЛЬ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Заверение печатями Бюро Переводов Бесплатно
Заверение нотариуса 60 -100 грн ( в зависимости от объема, который необходимо заверить)
Проставление штампа апостиля от 240 грн.
Легализация документов от 215 грн.


Мы работаем для Вас и рады ответить на любые
Ваши вопросы по телефону:
+38 (099) 288-65-22

Мы работаем с физическими и юридическими лицами. Принимаем к оплате:
Банковские карты Оплата картой VISA Оплата картой MasterCard Оплата картой MaestroCard
Электронные деньги Оплата Яндекс.Деньгами Оплата через систему WebMoney Оплата через систему RBK Money
Денежный перевод Оплата квитанции в Сбербанке Денежный перевод через систему Золотая Корона Денежный перевод через систему Контакт
Безналичный расчет
Оплата наличными
Поделитесь с друзьями:
Вам понравилось!?
Вверх